Die Version die im Navi angezegt wird ist meines Wissens nach immer eine Nummer kleiner als die angepriesene Versionsnummer der SD Karte. Deine alte Karte war definitiv eine V4, siehe Beitrag #961.
Laut dem folgenden Angebot entspricht sd2-GENJ_EU-H.A Kartenversion V5.